Rechercher

Ethan Frome, Edith Wharton - Éditions P.O.L

Dernière mise à jour : avr. 6


Edith Wharton Ethan Frome roman traduit de l’américain par Julie Wolkenstein, en #formatpoche aux éditions P.O.L

Le plus beau et le plus triste des romans d’amour. Il est étonnant et rassurant de constater qu’un livre aussi déchirant puisse consoler de tous les chagrins.



Les montagnes du Massachusetts à la fin du XIXe siècle. Ethan Frome est un jeune homme pauvre qui aime les livres et rêve de voyages. Il a hérité d’une ferme et d’une scierie qui ne rapportent rien, épousé une vieille cousine hypocondriaque. Et, sans comprendre ce qui lui arrive, il tombe amoureux pour la première fois. En trois jours, sa vie va basculer.

Chef d’œuvre atypique d’Edith Wharton, publié en 1911, il est ici merveilleusement retraduit par Julie Wolkenstein, romancière spécialiste d’Édith Wharton et de Henry James. Julie Wolkenstein a publié 9 livres aux éditions P.O.L où elle a aussi retraduit aussi «Gatsby» de Francis Scott Fitzgerald. En mai 2021 P.O.L publiera sa nouvelle traduction de «Beaux et maudits», de Francis Scott Fitzgerald. 32 livres ont été publiés dans la collection #formatpoche des éditions P.O.L


_


Ethan Frome, Edith Wharton, traduit par Julie Wolkenstein - Éditions P.O.L, #formatpoche

Première parution mars 2014

17 vues0 commentaire

Posts récents

Voir tout